Estimadas/os amigas/os y colegas,

La BBC transmitió un documental basado en un trabajo de investigación sobre el legado de la esclavitud en el Reino Unido hoy.  Se puede ver la primera parte del documental aquí (en inglés) https://www.youtube.com/watch?v=ENBYl8SaA3I&feature=youtu.be

En el marco de este proceso,  y después de un excelente trabajo colaborativo por parte de organizaciones de sociedad civil y académica/os de la lucha, se ha difundido una declaración pública en conjunto, dirigida al gobierno británico sobre la participación de Gran Bretaña en el Maangamizi (El Holocausto Africano) y las reparaciones.

Les adjunto las traducciones en español y en portugués.  Por favor compartir con colegas y publicar en sus páginas.

Spanish – Statement

Portuguese – Statement    

¡La lucha continua!

Esther

PhD Researcher
Institute of Commonwealth Studies
School of Advanced Study, University of London

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ENBYl8SaA3I&feature=youtu.be